募集要項
- 募集背景
- 増員
- 仕事内容
-
世界でも日本でもトップシェアの出張・経費管理クラウドシステムを販売している企業です。
自社ソフトウェア製品、ユーザーマニュアルといったコンテンツを英語から日本語へ翻訳する業務です。
コンテンツの翻訳作業自体は外部発注する事が多いので、翻訳レビューがメインとなります。
また、定型的な翻訳作業だけでなく、自社ソフトウェアの価値を向上させるために積極的に他部門と連携しながら
翻訳が必要な箇所を特定し、優先順位を付けて本社の開発チームへ翻訳の修正を依頼するという
プロアクティブな活動も行います。
翻訳業務とは少し異なりますが製品管理部門から他部門への情報発信等の作業を一部お願いする可能性もあります。
- 応募資格
-
- 必須
-
■TOEIC:800点以上
■翻訳ソフトTRADOSの使用経験
■コミュニケーション能力、タスクマネジメント能力
■主体的に課題解決のアクションを取ることができる方
【必要な経験】
■翻訳業務に携わった経験
- 歓迎
-
・翻訳レビュアー又は翻訳者としての経験が合計3年以上
・SQLやHTMLに関する基礎的な知識
・会計および経費処理業務に関する知識
- フィットする人物像
- 指示待ちでなく能動的な方
- 雇用形態
- 正社員
- 勤務地
- 東京都中央区
- 勤務時間
- ■勤務時間:9:00~18:00
- 年収・給与
- 600万円 ~ 1000万円
- 待遇・福利厚生
-
・教育(ベルリッツ英語、ソフトスキル教育、教育費支給、留学のための休職制度)
※勤務時間中に英会話スクールに参加することができます。
・キャリア(キャリアカウンセリング、フォローアップカウンセリング、インターナルジョブポスティング、メンター制度、社内インターン制度)
・表彰(アワード授与、TOP Sales/TOP GUN、CS Award、勤続表彰、感謝の手紙)
・健康(インフルエンザ予防接種、配偶者の健康診断、産業医、メンタルヘルスチェック)
・育児・勤務制度(短時間勤務、シッター補助制度、在宅勤務)
・休暇(有給奨励日、3年勤続休暇、創立記念日、ボランティア休暇)
・年金・慶弔(確定拠出年金制度、慶弔金支給、関東IT健保組合、ベネフィットワン)
- 休日休暇
- ■休日:土日祝休み