募集要項
- 募集背景
- 組織体制強化と、事業拡大に伴う増員
- 仕事内容
-
主として中国書籍の日本語版出版における市場調査、出版企画、一般的な編集業務、
翻訳、校閲、およびそれらに関連する業務をお任せします！
【市場調査・出版企画】
・書店およびインターネット等での出版市場調査、レポート作成
・中国書籍の日本語翻訳出版、および新規出版に関する計画立案
【編集・製作】
・執筆者、翻訳者、デザイナー等への依頼から原稿整理、編集、校正、印刷所への入稿、完成に至るまでの一連の業務
・原価計算、印刷所等関連会社とのやりとり、InDesignによるDTP作業
【翻訳・校閲】
・主として書籍原稿およびその他の文書の中日翻訳
・日本語原稿および中日翻訳原稿の表記、内容のチェック
- 応募資格
-
- 必須
-
■4年制大学卒業以上。
■日本語を母語とする方。
■10年以上の商業出版における書籍編集経験を有する方。
■編集業務を円滑に遂行できるコミュニケーション能力、調整能力を有する方。
■中国書籍の日本語翻訳出版にあたり、十分な中国語読解能力を有する方（中国語検定準1級、HSK6級程度）。
- 募集年齢(年齢制限理由)
- 30歳～59歳 （特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため）
- 雇用形態
- 正社員:試用期間3ヶ月
- 勤務地
- 千代田区神田小川町
- 勤務時間
- 9:00～18:00 実働8時間（休憩時間60分）
- 年収・給与
- 400万円 ～ 649万円
- 待遇・福利厚生
-
社会保険完備（健康・厚生・雇用・労災）
交通費支給（月上限2万円）
中国文化体験研修
- 休日休暇
-
【休日】週休2日制（土日休み）
【休暇】年次有給休暇、慶弔休暇
- 選考プロセス
-
書類選考
↓
面接（1~2回）および筆記試験
↓
採用
