募集要項
- 募集背景
- 組織体制強化による増員
- 仕事内容
-
各業界の技術文献を翻訳する業務の包括的なコーディネート／ディレクション
・品質管理 ・工程管理 ・リソース管理／開拓（翻訳者、チェッカー、ツール） ・翻訳案件の手配、コーディネート ・翻訳のクロスチェック ・外部翻訳者との信頼関係作り
※自身で翻訳チェックを行うこともあります。
■職務の特徴：
・翻訳案件例…取扱説明書、カタログ、パンフレット、マニュアルレポート、各種実務文書など
・分野…自動車、航空、建設機械、電気、電子、機械など
・求める人物像…AI(人工知能)等を活用し、業務を効率化・最適化するための研究開発や、AIを用いた新たなビジネスモデルの創出に一緒に取り組んで頂ける方。翻訳業界のプロとしてキャリアをアップしたい方も歓迎致します。
■魅力：
・就業改善に力を入れており、年間休日130日、テレワーク（在宅勤務）の導入、残業時間削減など新しい取り組みを行っています。
■特徴：
同社は多くの大手企業と取引があります。工業製品の多言語取扱説明書など技術文献の案件には特に強みを持ち、グローバル化を推進する企業を支えています。各企業の思考や色を汲み取り、翻訳を通じて企業の発展に貢献しています。顧客の満足を提供できるスキルは同社の強みとなっており、堅実な経営を支えています。また、従来の方法論にとらわれず、新たな意見も柔軟に取り入れる社風です。
- 応募資格
-
- 必須
-
■必須条件：
・翻訳コーディネーター経験3年程度
・英語力（TOEIC(R)テスト700点以上※目安）
・PCスキル
- 歓迎
-
■歓迎条件：
・情報工学出身の方
・JavaもしくはC#のプログラミング経験（目安：2年以上）
・出版業界、印刷業界出身の方
・翻訳会社での実務／ディレクション経験
・英語以外の語学力（中国、韓国、ドイツ、フランス、スペイン、オランダ、イタリア、ノルウェー、デンマーク、スウェーデン、フィンランドなど）
・日本翻訳連盟または、テクニカルコミュニケーター協会の資格
- 募集年齢(年齢制限理由)
- 26歳～45歳 （長期勤続によりキャリア形成を図るため）
- 雇用形態
- 正社員 ・試用期間6ヶ月、試用期間は最長6ヶ月となります。
- 勤務地
-
東京都新宿区 【本社】
最寄駅：JR、東京メトロ丸ノ内線「四ツ谷」駅
- 勤務時間
-
8:45～17:30（所定労働時間7.5時間）
休憩時間：75分
- 年収・給与
-
【年収】
500万円～1,000万円
- 待遇・福利厚生
-
通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度
■社員持株会
■クラブ活動
■育児支援制度
■退職金 など
- 休日休暇
-
完全週休2日制（土曜、日曜）祝日
・有給休暇10日～20日
・休日日数130日
有給休暇、夏季休暇、年末年始休暇、育児休暇
