募集要項
- 仕事内容
-
【業務内容】
・クライアントミーティングでの日英通訳
・社内ミーティングの日英通訳(経営会議、システム関連、ファイナンス関連、営業関連、リサーチ関連、1 on 1など多岐に渡る通訳業務が発生)
・早朝や夜などの就業時間外に海外とのテレカンでの通訳が発生
・経営会議等、社内正式文書の翻訳業務
・システム関連の文書や海外とのやり取りで内容が重要な場合はメールの翻訳も発生
【業務比率】
通訳の準備も通訳に含めて、通訳4:翻訳6程度(時期によって変動あり)
【当ポジションの魅力】
・海外展開、新規事業など様々な挑戦を続けていく当社で、会社のダイナミックな成長を通訳・翻訳として実感することができます!
- 応募資格
-
- 必須
-
【必須条件】
・企業での通訳/翻訳業務経験が5年以上ある方
・翻訳する際に直訳ではなく、翻訳されたものであることがわからないレベルで訳出できること
・重要商談における逐次通訳が可能な方(ある程度長く話されても論旨がずれずに通訳できること)
・同時通訳(ウィスパリング)経験がある方(表面上で言語を置き換えるだけではなく、意味が通る形で訳出できること)
【求める人物像】
・柔軟性を持って仕事に取り組める方
・臨機応変な対応ができる方
・誰かに頼りにされたり、誰かの役に立つことにやりがいを見出せる方
・色々な人と接することが好きな方、コミュニケーション能力が高い方
・受動的ではなく、能動的に行動できる方
- 雇用形態
- 契約社員
- 勤務地
- 東京都
- 年収・給与
- 500万円~800万円 ※経験・スキル等を考慮の上、決定